DeutschEnglishFrenchDutchItaliano
Hotel Jägerhof - Familie Jäger | Oetzermühlerweg 6 | A-6433 Oetz | Telefon +43-5252-6224, Fax +43-5252-6131 | info@der-jaegerhof.at

Demande rapide

>> ou réservez directement
Sie befinden sich hier: Home » Été

Des vacances en été dans les montagnes et en pleine nature dans l'hospitalité tyrolienne.

Un endroit où l'on n'entend pas le bruit de ce monde. Là où agitation et stresse ne pénètrent pas. Un lieu où la vie quotidienne ne se trouve plus dans aucun calendrier... L'été, la vallée du Ötztal et surtout la ville traditionnelle de vacances Oetz vous offre une multitude d'activités vacancières. Que vous désiriez faire du sport toute la journée ou que vous préfériez vous détendre calmement, cela ne joue aucun rôle.

Que vous vouliez découvrir l'histoire de la région ou les traditions folkloriques... ici, vous et votre famille passeront des vacances de rêve toutes personnelles. Vous pouvez faire de la natation (dans le lac romantique de Piburg ou dans la piscine avec des attractions à Oetz), jouer au tennis, faire du VTT, des randonnées, de l'escalade, du canoë-kayak, de l'équitation.

Vous pouvez visiter le fameux musée de Ötzi, l'écoferme de Längenfeld, le Stuibenfall (les plus grandes chutes d'eau du Tyrol) ou Innsbruck, la capitale de la province. Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

Oetz est considéré comme étant comparable à la ville de Merano dans le sud du Tyrol ...

... ce petit village de vacances traditionnel - aussi bien en été qu'en hiver - se trouve au début de la valléeÖtztal, dans un écartement entre deux paysages de montagne. Situé au cœur d'un bassin au pied duAcherkogel, une montagne de 3007 m d'altitude (la montagne de plus de 3000 mètres la plus au nord des Alpes), Oetz bénéficie d'un climat particulièrement doux (autrefois ont plantait des vignes à Oetz!). Le village est composé de plusieurs hameaux (Piburg, Oetzerau, Oetzerberg, etc.). La rivière Ötztaler Ache traverse le centre du village, c'est pourquoi Ötz est souvent le centre de concours de canoë-kayak.

Le village Oetz n'est situé qu'à 7 km de la gare de Ötztal (Autoroute du Inntal); il a donné son nom à la vallée. le bassin de la vallée est protégé des vents du nord par la montagne Tschirgant et du vent du sud, le Föhn, grâce à la montagneAcherkogel. On y trouve des arbres fruitiers et même des châtaigniers. Le vieux village offre à ses visiteurs de nombreuses curiosités. Si l'on se promène tranquillement en direction de l'église paroissiale qui domine le village, on arrive dans l'ancien centre du village de Oetz. Ici, vous découvrirez de belles maisons avec de jolies façades bien décorées, des monuments historiques et le musée de la Tour nouvellement restauré.

A Oetz, on attache une grande importance à l'histoire et aux coutumes folkloriques. Des traditions vivantes, de joyeuses fêtes, ainsi qu'un programme événementiel varié contribue à une grande variété et un excellent divertissement.

Une chose à ne pas manquer ...

... i'église paroissiale en style gothique flamboyant (agrandie en 1667, aménagée à l'intérieur en style baroque en 1743/44), l'église inférieure a un autel avec une peinture de Saint Michel (1683), ainsi que des sculptures et des figurines, l'église de Au dédiée à St. Antoine baroque a une chapelle dédiée au calvaire (fin du 17ème siècle);

Auberge avec une façade peinte (1573); vieille ferme du Oberinntal. Musée régional, "Galerie de l'ancien Oetztal". De plus : le lac Piburger See, la gorge Auer, chute du Stuiben, chute d'eau de Tumpenbach.

Quelques mots concernant le passé historique de Oetz ...

... les premières traces à l'époque hallstattienne prouvent que la région était déjà peuplée il y a plus de deux mille cinq cents ans. Le nom de " Ez " est évoqué pour la première fois par écrit dans un acte de donation du Duc Cœur de Lion au monastère de Wilten. Comme toute la vallée, Oetz faisait partie de la préfecture de Petersberg bei Silz, le Duc Meinhard II s'est approprié la région vers 1266/1267. La Cour de justice pour le Ötztal se trouvait à Oetz, la vallée fut donc nommée d'après le nom du village. Comme à Umhausen, le travail du lin joua un rôle essentiel à partir du 17ème siècle pour finalement perdre son importance au 20ème siècle. A la fin du 19ème siècle, Oetz commença de plus en plus à devenir un village touristique.

Piburger See, un lac dans une réserve naturelle ...

... situé dans les alentours, le lac de Piburg est un lieu d'excursion apprécié. Avec 800 m de longueur, 250 m de largeur et 25 m de profondeur, il résulte d'une avalanche de montagne.

L'histoire du lac remonte à l'an 1282, alors que le Comte Meinhard II offrit le lac au monastère de Stams de la vallée du Oberinntal, en tant que dépendance de la ferme de Piburg voisine. Le monastère acheta le lac en 1860. En 1980, la mairie de Oetz racheta le lac et fit aménager une plage ainsi qu'un embarcadère pour bateaux.

Des randonnés possibles à toutes les altitudes ...

... des sentiers parfaitement préparés, situés entre 800 et plus de 3000 mètres d'altitude avec un ciel bleu ensoleillé vous invitent à vous promener, faire des randonnées et de l'alpinisme. Que ce soit en tant que sportif ou tranquillement pour vous détendre, Oetz vous offre un programme de vacances très diversifié.

A propos : l'été, une fois par semaine, le patron de l'auberge vous guide lui-même vers les plus beaux endroits de ce paradis montagnard incomparable - entrée dans un chalet typique pour boire un pot non-exclue!

Hoch-Oetz, une région d'alpage à 2020 m d'altitude ...

... en raison de la multitude de possibilités, chacun peut faire ce qui lui plait. Sans se fatiguer, on accède avec le téléphérique à de magnifiques chalets (chalet de Bielefeld, Balbachalm, Kühtailealm, Acherbergalm ...) situés sur des terrasses ensoleillées desquelles on a une vue superbe sur le monde des montagnes de la région.

Un chemin spirituel, ainsi que le sentier des mineurs sont des particularités de la région d'alpage de Hochoetz. Ce dernier vous mène de Hochoetz par Ochsengarten vers Kühtai (et retour) à travers un paysage dans lequel - il y a plus de 350 ans - les mineurs extrayaient avec leur simple force physique du cuivre, de la pyrite et du plomb des montagnes. A une altitude de 2500 mètres, plus de 400 mineurs travaillaient intensivement pour extraire ces minerais précieux et les ramener dans la vallée à l'aide de bœufs. C'est probablement de là que vient le nom du hameau " Ochsengarten ".

L'ascension vous mène du restaurant de montagne Hochoetz par le chalet Bielefeld pour atteindre Wetterkreuz. De là vous continuez par la vallée de Wörgetal pour atteindre une maison de mineurs reconstruite disposant d'une sorte de meule avec laquelle les minerais étaient broyés. De cette maison des mineurs, on atteint le chalet Issalm et le chalet exploité Balbachalm. Le chalet Kühtailealm représente finalement la dernière station, avant de terminer la randonnée. Vous trouverez des informations complémentaires sur le site www.knappenweg.at. La région d'alpage permet non seulement de faire de longues randonnées intéressantes, mais aussi de magnifiques promenades faciles d'accès pour les personnes plus âgés et les familles (même avec des poucettes) à des altitudes moyennes. Vous verrez par vous même: Oetz, Ochsengarten, Kühtai forment un véritable paradis pour les randonneurs!

Des mollets bien entraînés ...

... le long de la piste Mountain Riders Trail, on peut faire du vélo jusqu'à la fin de la vallée du Ötztal; il est également possible de n'accomplir que des parties du parcours et de mettre le VTT dans le bus public pour revenir à l'hôtel.

La connexion avec les pistes cyclables de la vallée de l'Inn.

Le canoë-kayak, une histoire d'eau ...

... des amateurs d'aventure de toute la terre trouvent à Oetz de quoi avoir la chair de poule : freeclimbing sur des parois de montagnes vertigineuses, du canoë-kayak dans des rivières et à travers des gorges à vous couper le souffle ou des sports encore plus spéciaux, tels que du parapente en tandem et bungee jumping.

Deux écoles de sport offrent aux débutants une assistance professionnelle ; grâce à elles, toutes les sortes de sport, même les plus originales, deviennent accessibles.

Venir en tant que touriste et repartir comme un ami ...

... l'hospitalité tyrolienne reste une expérience inoubliable. Tous ceux qui ont déjà découvert les secrets de la cuisine tyrolienne savent apprécier la fraîcheur de nos produits régionaux. Aujourd'hui de la cuisine maison, demain de la " haute-cuisine ", une nuit dans un lit à baldaquin et la prochaine dans un petit chalet sur la montagne.

Voilà notre notion de la diversité.

Un point culminant pour les enfants ...

... pour les familles, il y a une piscine avec des attractions, telles que des jets d'eau, des fontaines et un toboggan. Le grand terrain pour se reposer, ainsi que l'aire de jeu ont beaucoup de succès, sans oublier le terrain de beach volley-ball pour les adolescents. S'amuser à construire un barrage, jouer dans le sable, collectionner des tampons lors de chaque visite de chalet pour être récompensé avec un insigne d'alpinisme, faire du vélo, du bateau, de l'équitation... visiter le Ötziland, un parc d'attraction à Längenefld, l'arche de Noé à AQUA DOME... à Oetz, il existe de nombreuses possibilités pour passer des vacances inoubliables en famille!

Des baignades indépendantes de la température extérieure et de l'ensoleillement ...

... Aqua Dome - la nouvelle station thermale à Längenfeld permet de se baigner été comme hiver, le summum de la régénération et de la vitalité.

Dès le 16ème siècle, Längenfeld était connu au Tyrol pour ses bains avec une source d'eau thermale et une eau sulfureuse.

En 2004, le centre thermal Längenfeld Aqua Dome a ouvert ses portes à proximité du centre de cure historique.

Des excursions intéressantes ...

... Kühtai, par le col Timmelsjoch vers le Tyrol du Sud, le monde du cristal de Swarovski, la capitale de la province Innsbruck, les gorges du Rosengarten à Imst, les chutes d'eau de Stuiben à Umhausen, le musée de Ötzi, l'écomusée à Längenfeld, etc., etc., etc.

La carte du Ötztal ...

... une fois que vous l'avez achetée à un prix réduit, cette carte du Ötztal vous permet d'utiliser de manière illimitée de nombreuses installations touristiques pendant certains horaires dans l'ensemble de la vallée du Ötztal (vous trouverez des informations plus détaillées actualisées sur Internet!).

Vous avez, entre autres, la possibilité d'utiliser gratuitement les transports publics, de nombreux téléphériques en été, ainsi que l'entrée libre dans les musées et de nombreuses piscines du Ötztal, le parc d'attraction à Huben.

Nouveau: entrée unique gratuite dans la station thermale AQUA DOME!

De plus, vous pouvez également utiliser la route de Sölden avec une vue panoramique sur le glacier, les lacs de Umhausen et Piburg, ainsi que la route panoramique vers le col Timmelsjoch!

Follow us on TwitterFollow us on FacebookNous vous tiendrons au courant des offres spéciales, des événements et bien plus encore ...
sopra